Le destinataire
Généralités
On va voir maintenant l'un des groupes les plus importants pour bien parler français quand on est étranger : le Destinataire.
Ne cherchez pas ce groupe dans un livre de grammaire traditionnel, il n'y sera pas décrit précisément. Et pourtant, son utilité est indiscutable lorsqu'on aborde les pronoms personnels.
La préposition "à"
La première chose à savoir, le destinataire est un groupe qui commence par une préposition. Pas n'importe laquelle, il s'agit de la préposition "à".
Ce qui est difficile, c'est que d'autres groupes 
peuvent aussi commencer par cette préposition. Alors forcément, c'est confus.
En revanche, ce qui est simple, c'est que le "destinataire" ne peut commencer que par la préposition "à".
Commence par la préposition "à".
Il reçoit
A ce niveau là de la compétition, vous vous demandez très certainement comment distinguer notre destinataire des autres groupes qui commencent par la préposition "à".
Le plus important à retenir est que le destinataire reçoit. Quoi de plus simple à comprendre que cela ? Sur une enveloppe, on met l'adresse d'un destinataire qui recevra le courrier. Ce sera la même chose !
Plus que des explications, quelques exemples vous aideront à comprendre :
 |
 |
 |
|
 |
| Je | donne | un cadeau | à mon ami. | |
 Mon ami reçoit le cadeau. Il est destinataire du cadeau. | ||||
|
|
|
|
|
| Il | donne | une pièce | au vagabond. | |
 Le vagabond reçoit une pièce du monsieur. Il est destinataire de la pièce. | ||||
Mais, mais, mais... Attends une seconde ! Tu as dit que le destinataire commence toujours par "à", mais "au vagabond" commence par "au" !?
Bien vu !
Et c'est une question de base.
D'abord, garde en tête que "vagabond" est un nom. Et quand on a un nom, dans 90% des cas, on a un déterminant devant (cours des déterminants). Ici, le déterminant est "le".
On a en fait "Il donne une pièce à le vagabond." qui devient "Il donne une pièce au vagabond."
Ensuite, la préposition "à" avec "le" devient "au". (De la même manière, "à" avec "les" devient "aux".)
Une addition, tout simplement :
à + le = au
à + les = aux
Si les deux exemples précédents sont simples à comprendre, c'est parce qu'il y a un objet à recevoir. Maintenant, regardez celui-ci :
|
|
|
 |
| Je | parle | à mon ami. | |
 "Mon ami" est destinataire. Il ne reçoit pas un objet, mais il reçoit mon action de "parler". | |||
On peut aussi préciser ces paroles :
|
|
|
|
 |
| Je | parle | de mon travail | à mon ami. | |
 "Mon ami" reçoit mon action de parler. Le thème de mes paroles est "mon travail". | ||||
Par ailleurs, dans cette phrase, on comprend assez bien la différence entre DESTINATAIRE et INDIRECT .
Comme on l'a déjà précisé, Le SUJET tient l'INDIRECT , il peut en faire ce qu'il veut. On se rappelle qu'il y a une préposition (le petit rectangle noir).
En revanche, le DESTINATAIRE est un personnage face au SUJET . Une flèche rouge indique qu'il reçoit quelque chose.
Mais parfois, c'est tendu...
Là ou ça se corse, c'est sur des exemples tels que :
"Je pense à mon ami."
"Je" est le sujet .
"Pense" est le verbe .
Jusque là, rien de nouveau.
Maintenant, "à mon ami" commence par la préposition "à". Si vous avez bien retenu ce qu'on vient de voir, ce groupe peut être un LIEU , un DESTINATAIRE ou un INDIRECT .
On va tout de suite admettre que "Mon ami" n'a rien d'un lieu, on peut ainsi éliminer cette première option. Il reste DESTINATAIRE et INDIRECT .
On va se poser une question :
OU
- Mon ami est l'objet de mon action de penser.
Mon ami n'est pas physiquement présent. Il ne peut donc pas recevoir mon action de penser.
Par contre, il se trouve dans ma pensée. On peut même dire qu'il est l'objet de ma pensée.
Je peux faire ce que je veux de mon ami (dans ma pensée). Tiens tiens ! C'est la définition de l'INDIRECT !
Ainsi, dans cette phrase "Je pense à mon ami.", "mon ami" est INDIRECT .
Pour mieux comprendre cette différence entre DESTINATAIRE et INDIRECT , regardons le schéma des phrases.
1- Tout d'abord, dans le type de phrase suivant (SUJET, VERBE, INDIRECT) :
+ + = 
L'INDIRECT est objet de l'action du SUJET qui en fait ce qu'il veut. Pour représenter cela, le SUJET porte l'INDIRECT . (On n'oubliera pas la préposition symbolisée par le petit rectangle noir !)
2- Maintenant dans le type de phrase suivant (SUJET, VERBE, DESTINATAIRE) :
+ + =
Le DESTINATAIRE reçoit l'action du SUJET . Il est physiquement présent pour recevoir cette action. Pour représenter cette présence, on utilise un personnage gris face au SUJET. La flèche rouge indique qu'il reçoit quelque chose.
Combinaisons
On peut parfois combiner le DESTINATAIRE avec l'OBJET et l'INDIRECT .
|
|
|
|
|
| Je | donne | un cadeau | à mon ami. |
|
|
|
|
|
| Je | parle | de mon travail | à mon ami. |
En résumé
Allez, pour bien mémoriser la différence entre chaque fonction, je vous propose un enchaînement de structures.
Retenez les trois phrases exemples ci-dessous et vous serez au TOP pour comprendre les pronoms personnels.
1- OBJET de l'action
|
|
|
 |
| Je | mange | une pomme. |
2- INDIRECT, objet de l'action, mais il commence par une préposition : à, de, sur...
|
|
|
|
| Je | parle | de mon travail. |
3- Le DESTINATAIRE reçoit l'action ou l'objet.
|
|
|
|
| Je | parle | à mon ami. |
Le destinataire commence par la préposition "à".
Le destinataire reçoit.
Euh... À propos ! C'est peut être une question un peu naïve, mais pourquoi vous cherchez à nous démontrer cette différence entre INDIRECT et DESTINATAIRE ?
Héhéhé !
En effet, les livres de grammaire ne parlent pas du DESTINATAIRE et encore moins de sa différence avec l'INDIRECT. Pourtant, je vais vous donner un aperçu de la leçon sur les "pronoms personnels" et vous allez comprendre.
Dans cette leçon, on vous expliquera que le pronom personnel remplace un groupe de la phrase et vient se placer normalement avant le verbe.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Je | parle | Je | parle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Je | pense | Je | pense |
Dans le premier exemple, on peut remplacer normalement tout le groupe "à mon ami" par un pronom personnel. Par contre dans le deuxième exemple, le pronom ne peut pas venir avant le verbe et on garde la préposition. Ce n'est donc plus la même chose.
Vous avez pris plaisir à découvrir cette nouvelle ? Partagez-la sur vos réseaux sociaux. Merci à vous !
